{"product_id":"mes-moires-n-146","title":"Mes Moires n°146","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1088\/7154\/9267\/files\/1785271063798.jpg?v=1785271159\" alt=\"\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cem\u003eSérie Mes Moires n° 146, «Words, words, words.» \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e29,7 x 21 cm  \/ 11,7 x 8,3 in  \u003cbr\u003ePaint markers et liner sur papier \u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003ePhotographies non contractuelles, cadre non fourni\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eTexte du tableau :\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -28.4pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: LinePrinter;\"\u003eWords, words, words\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: LinePrinter;\"\u003e. Lecture assidue de Shakespeare au rythme dément d'une pièce par jour. Ralentir ne servirait à rien, je dois défricher avant de déchiffrer. Shakespeare comme Homère Dante ou la Bible ne se commente qu'en direct à la relecture. Je prends des monceaux de notes (30 feuilles pour le tome I de la Pléiade, 53 pour le tome II), chaque pièce décortiquée acte après acte, scène par scène, page à page. J'apprends cinq sonnets par cœur, en anglais et en français. De rares idées (elle rejailliront invariablement à la relecture), beaucoup de citations. D'\u003ci\u003eHenri VI\u003c\/i\u003e à \u003ci\u003eLa Tempête\u003c\/i\u003e je me laisse imprégner par ce style flamboyant dont chaque ligne vaut son pesant d'or. Quand un passage est particulièrement mystérieux je consulte la version originale dans les \u003ci\u003eComplete Works\u003c\/i\u003e en un volume mal imprimé en Tchécoslovaquie sur du mauvais papier, acquis pour 54 francs chez Joseph Gibert. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -28.4pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: LinePrinter;\"\u003eMusique pure, Palestrina, Allegri, Purcell, Monteverdi, Byrd, Desprez. « O splendide nouveau monde qui compte de pareils habitants! »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -28.4pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: 24.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: LinePrinter;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1088\/7154\/9267\/files\/1785271100863.jpg?v=1785271160\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Zagdanski","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54428011725139,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1088\/7154\/9267\/files\/1785271063798.jpg?v=1785271159","url":"https:\/\/atelier-zagdanski.myshopify.com\/products\/mes-moires-n-146","provider":"Atelier Zagdanski","version":"1.0","type":"link"}